法语道德经Taoisme(1911)=French

本书编撰者莱昂・戴遂（Léon Wieger，戴遂良），1856 年生于法国，天主教耶稣会传教士，清末来华长期定居河北河间，深耕道、儒、释三类古籍整理，是 20 世纪初西方道教研究奠基人。
1911 年巴黎 Ernest Leroux 出版社推出丛书首卷《Taoïsme》，整套计划分两册，1913 完整出齐第二卷，1911 初卷为整套文献开篇。彼时欧洲汉学对《道藏》全貌认知空白，戴遂良依托华北道观所藏明清古本，耗时十余年抄录、校勘道经书目与《老子》原文。
成书核心动因：补足儒莲 1842 译本短板 —— 儒莲只单译《道德经》，无整体道学文献框架；戴遂良这套丛书首次在欧洲完整梳理道教整体文献谱系。1911 年初版仅小批量学术定向印刷，专供欧洲各大汉学图书馆，民间流通本极少，无后世正规重印，属于西传老学细分绝版参考书。

注：索引公开文献链接，供个人学习研究。版权归原作者，请勿商用，建议购买正版。本站仅提供链接跳转，侵权一经告知即刻删除。