老子的智慧 下 林语堂英译 黎明编校 正中书局股份有限公司 2009

林语堂 1948 年旅居法国戛纳，受美国蓝登书屋邀约完成此书，是 20 世纪西方流传最广的《道德经》英译本之一，专门面向欧美读者阐释道家思想，也是海外入门老庄的标杆读物

林语堂划分逻辑：前四篇讲道家形而上哲学原理，后三篇讲现实人生、政治应用；书前附三篇长序，文末附《想象的孔老会谈》，以文学笔法对比儒道差异。

和纯古籍注本（王弼、河上公、焦竑集注）最大区别：林语堂全程穿插《庄子》文本互证，用庄子逍遥、齐物思想解释老子无为，打通老庄一体，弱化枯燥考据，偏向人生哲学、心灵安顿，可读性极强。

注：索引公开文献链接，供个人学习研究。版权归原作者，请勿商用，建议购买正版。本站仅提供链接跳转，侵权一经告知即刻删除。